德國紐倫堡藍夜藝術節
我的自由也許不是你的自由,自由是領受某些限制才能換來。自由雖是有所選擇,但是自由必須建立在法律,道德,戒律德基礎上。自由不僅是個體對於自己的生活的權利; 它也涉及其他的度量。市政廳的內部庭院到處都是工程圍欄圍繞著。 遊客必須找到通往出口的路,由於封鎖是靈活的,所以每個人清理了一條道路,而另一個人則將被封鎖了。每個人都必須為另一個人的權利設想。建築圍欄代表了個人自由的局限性。
2015 年,德國紐倫堡藍夜藝術節以「自由」(Freiheit)為主題。
我以「自由的界線」回應這個命題。當一個人行使自由的權利,是否同時影響了他人?
我的自由,也許並不等於你的自由。
自由的限度
自由要領受某些限制,才能真正換得。自由固然是一種選擇,這份選擇卻必須立足於法律、道德與戒律的基礎之上。
自由屬於個人,卻不以自我為中心。它同時牽涉到對他者的衡量。自由是個人的權利,也是一種與他人共處的尺度。
對自由的渴望,往往在我們親身碰觸具體束縛時才被喚醒。正因為先經歷了限制,人才會明確地想要跨越它。
人的自由是有限的。這份有限,源自生命本身的有限,也源自人們的行動彼此交纏、相互牽動的處境。
市政廳內庭的工程圍欄
市政廳的內部庭院,佈滿了一道道建築工程圍欄。觀眾必須在其中摸索,找到通往出口的路。
圍欄是可以移動的。於是常常出現這樣的情形,一個人為自己清出一條通道,卻在同一時間擋住了另一個人的去路。每個人都必須顧及他人的權利。
衝突,或者禮讓(Konflikt oder Höflichkeit)。這些建築圍欄,象徵著個人自由的界線。
模糊的邊界,與重新升起的圍籬
自歐洲共同體成立以來,國與國的邊界逐漸模糊,公約國的公民得以自由移動。
然而到了 2016 年,難民議題浮上檯面,邊界管制又將重新開始。
在自身利益的權衡下,保護自我,是否始終是人們的第一順位?
Die Blaue Nacht 2015 in Nürnberg stand unter dem Motto „Freiheit“.
Mit der Arbeit „Die Grenzen der Freiheit“ antworte ich auf dieses Thema. Wenn ein Mensch sein Recht auf Freiheit ausübt, berührt er damit zugleich die Freiheit der anderen?
Meine Freiheit ist vielleicht nicht deine Freiheit.
Das Maß der Freiheit
Der Mensch fühlt sich nur dann frei, wenn er sich in manchen Bereichen auch einschränkt. Freiheit ist die Möglichkeit der Entscheidung, doch diese Entscheidung gründet auf Gesetz, Moral und Gebot.
Freiheit gehört dem Einzelnen, ist aber nicht selbstbezogen. Sie schließt das Maß für den anderen stets mit ein. Sie ist das Recht des Einzelnen und zugleich ein Maßstab des Zusammenlebens.
Die Sehnsucht nach Freiheit erwacht oft erst dort, wo wir konkrete Begrenzungen erfahren. Weil der Mensch die Schranke erlebt, will er sie überwinden.
Die Freiheit des Menschen ist begrenzt. Diese Begrenzung entspringt der Endlichkeit des Lebens selbst und dem Umstand, dass die Handlungen der Menschen ineinander verflochten sind.
Bauzäune im Innenhof des Rathauses
Der Innenhof des Rathauses ist voller Blockaden aus Bauzäunen. Die Besucher müssen den Weg zum Ausgang erst finden.
Die Blockaden sind beweglich. So geschieht es, dass sich einer einen Weg frei macht und dadurch zugleich den Weg eines anderen versperrt. Jeder muss die Rechte des anderen wahren.
Konflikt oder Höflichkeit. Die Bauzäune stehen für die Grenzen der Freiheit des Einzelnen.
Verschwimmende Grenzen, neu errichtete Zäune
Seit der Gründung der Europäischen Gemeinschaft verschwimmen die Grenzen zwischen den Ländern, und die Bürger der Vertragsstaaten bewegen sich frei.
Doch 2016 rückt das Thema der Geflüchteten in den Vordergrund, und die Grenzkontrollen beginnen von Neuem.
Bleibt der Schutz des eigenen Vorteils stets die erste Erwägung des Menschen?
藝術裝置設計:黃英誠
Blaue Nacht Vorbereitung 30.April.2015
Blaue Nacht 02.Mai.2015
NÜRNBERG nachrichten 04.Mai.2015
"Die Grenzen der Freiheit" den Publikumspreis der N-ERGIE gewonnen
NÜRNBERG Zeitung 13.Mai.2015
N-Ergie Publikumspreis für “Grenzen der Freiheit”
11/05/2015
Die N-Ergie hat im Rahmen des Blaue-Nacht-Kunstwettbewerbs den Publikumspreis verliehen! Die mit 5.000 Euro dotierte Auszeichnung geht an das Projekt „Grenzen der Freiheit“. Eine Installation aus 150 Absperrschranken und 300 Warnleuchten im Innenhof des Alten Rathauses. Die stammt von einem Künstler aus Taiwan, der zur Zeit sein Studium in Nürnberg absolviert. Insgesamt 12 Projekte waren um den Preis im Rennen, mit 17 Prozent der Stimmen konnte sich der Taiwanese Ying-Cheng Huan durchsetzen.
https://www.nuernberg.de/internet/dieblauenacht/archiv.html
Die N-Ergie hat im Rahmen des Blaue-Nacht-Kunstwettbewerbs den Publikumspreis verliehen! Die mit 5.000 Euro dotierte Auszeichnung geht an das Projekt „Grenzen der Freiheit“. Eine Installation aus 150 Absperrschranken und 300 Warnleuchten im Innenhof des Alten Rathauses. Die stammt von einem Künstler aus Taiwan, der zur Zeit sein Studium in Nürnberg absolviert. Insgesamt 12 Projekte waren um den Preis im Rennen, mit 17 Prozent der Stimmen konnte sich der Taiwanese Ying-Cheng Huan durchsetzen.
https://www.nuernberg.de/internet/dieblauenacht/archiv.html

























